Original text:

もし犬や猫等のペットを捨てた場合には、動物の保護及び管理に関する法律１３条によって、３万以下の罰金や科料に処されることになります。

Notes /summary:　

The law for the welfare of animals says that a person who abandons a cat must pay a fine of up to ｴ30,000.

Reference:　

Tsubaki, T., Hori, R. & Yoshida, M. (1997). Petto no Houritsu Zensho [Pets and the law]. Tokyo: Yuukihikaku.